Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Pameran "Kumagai Tsuneko jeung tilu karangan hébat nya - fokus dina 'The Pillow Book', 'Idle Essays' sarta 'Hojoki'"

　Kaligrafer Kumagai Tsuneko (1893-1986) nyaéta saurang kaligrafer kana awéwé terkemuka dina jaman Showa.
　Pameran ieu bakal nunjukkeun karya-karya anu ningkatkeun pangaweruh Tsuneko ngeunaan kaligrafi kana, fokus kana tilu karangan anu paling hébat di Jepang, "The Pillow Book," "Tsurezuregusa," sareng "Hojoki". "Buku Bantal" nyaéta karangan anu disebatkeun ditulis ku Sei Shonagon, awéwé anu ngantosan Permaisuri Teishi (Permaisuri Kaisar Ichijo) dina jaman Heian. Tsuneko ngahargaan pisan kaligrafi Sei Shonagon dina "The Pillow Book," ningalina salaku modél kaligrafi kana.

　"Tsurezuregusa" karya Tsuneko nyaéta kumpulan sajak waka jeung karangan nu sumebar di sakuliah Kuil Shinryu-in (kuil kulawarga Yoshida) di Yoshida, Kyoto, tempat Yoshida Kenko hirup salila hirupna, sanggeus manéhna jadi biarawan jeung dilayanan salaku samurai di handapeun Kaisar Go-Uda salila periode Kamakura, sarta di hiji padepokan di Iurega. Minat Tsuneko kana kaligrafi kana langkung jero kalayan bantosan buku lipatan "Tsurezuregusa".

　Pameran ieu bakal nampilkeun karya sapertos Autumn is Evening (1935), anu nyandak Sei Shonagon's The Pillow Book salaku subjekna sareng ngagambarkeun prasasti pikeun buku dina gulungan; All Things (1971), dumasar kana Yoshida Kenko Essays in Idleness; As We Go Together (1976), anu dimimitian ku prasasti The Idleness; jeung Going to the Edge (1975), karya bubuka The Hojoki, karya ku biarawan Kamakura-jaman Kamo no Chomei nu babad impermanence dunya. Mangga ngarasakeun kaligrafi Tsuneko, nu geus dimekarkeun tina tilu karangan hébat nya, The Pillow Book, Idleness, jeung The Hojoki.

Bengkel kaligrafi Kana: "Kaéndahan Kana anu nenangkeun jiwa kalayan tinta sareng sikat"
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
Ngabogaan hak: ① Umur 5 nepi ka murid SMP (barudak di kelas tilu SD ka handap kudu dibarengan ku kolot atawa wali, tapi kolotna ogé bisa ilubiung) ② Murid SMA ka luhur
Tempatna: Ruang Rapat Leuweung Budaya Ota 3 jeung 4
Kapasitas: 20 urang unggal waktos (Upami kapasitasna ngaleuwihan, undian bakal dilaksanakeun)
Bates waktos: Kedah sumping ku 8 Oktober (Jumaah)
Aplikasi: Punten panawaran ku kartu pos, fax, atanapi formulir aplikasi di handap ieu (dugi ka 3 urang per kartu pos)

Punten tuliskeun tanggal, kode pos, alamat, nami (dina hiragana), umur, nomer telepon (upami dikirim ku fax, nomer fax dimana urang tiasa ngabales), sareng jumlah jalma anu dipikahoyong (nepi ka 3 urang) dina "kartu pos balesan" atanapi ku fax ka alamat di handap ieu. *Punten nyerat alamat sareng nami perwakilan dina kartu pos balesan.

Pikeun aplikasi sareng patarosan, mangga ngahubungi: Ota City Ryushi Memorial Museum "Kumagaya Tsuneko Kana Calligraphy Workshop" 143-0024-4 Chuo, Ota-ku, Tokyo 2-1 TEL/FAX: 03-3772-0680

9) Saptu, 13 Séptémber: Pikeun umur 5 nepi ka murid SMP　Aplikasi ayeuna ditutup.

②Minggu, 9 Séptémber (pikeun murid SMA ka luhur)　Aplikasi ayeuna ditutup.

〇Kanggo waktos kawates wungkul! Kebon usum gugur dibuka pikeun umum
日時：年11月1日（土）～11月3日（月・祝）　各日9：00～16：30（入園16：00まで）
Harga: Kaasup dina biaya pangakuan
Tempat: Aula Peringatan Kumagai Tsuneko