Kertas Informasi Seni Budaya Ota Ward "Lebah ART HIVE" vol.12 + lebah!

Dikeluarkan 2022 Oktober 10

vol.12 Edisi gugur

Kertas Émbaran Seni Budaya Ota Ward "ART bee HIVE" mangrupikeun makalah informasi saparapat anu ngandung inpormasi ngeunaan budaya sareng seni lokal, nembé diterbitkeun ku Asosiasi Promosi Budaya Ota Ward ti mimiti usum gugur 2019.
"BEE HIVE" hartosna nyiruan.
Babarengan reporter bangsal "Mitsubachi Corps" dikumpulkeun ku rekrutmen terbuka, kami bakal ngumpulkeun inpormasi artistik sareng nganterkeun ka sadayana!
Dina "+ palebah!", Kami bakal ngeposkeun inpormasi anu teu tiasa diwanohkeun dina kertas.

Jalma artistik: pianis jazz Jacob Kohler + nyiruan!

Jalma Artistik: "Seni/Dua Imah Kosong" Gallerist Sentaro Miki + lebah!

ACARA perhatian kahareup + nyiruan!

sési jazz jalanan piano
"Pianis jazz Jacob Kohler"

Jacob Kohler, pianis jazz dumasar di Kamata saprak datang ka Jepang. Ngarilis leuwih ti 20 CD jeung meunang "Piano King Final" dina program TV populér "Kanjani no Shibari∞".Dina taun-taun ayeuna, anjeunna janten populer di YouTube salaku pamuter piano jalanan *.

Ⓒ KAZNIKI

Jepang pinuh ku musisi hébat.

Mangga wartosan kami ngeunaan patepungan anjeun jeung Jepang.

"Kuring ngalakukeun jazz éléktronik di Amérika jeung vokalis Jepang Koppe Hasegawa, sarta kami ngalakukeun tur hirup. Kuring datang ka Jepang pikeun kahiji kalina dina 2003. Kuring éta di Jepang salila kira satengah taun, dua kali salila kira tilu bulan. waktos éta, abdi dumasar di Kamata. Kanggo abdi, Kamata kahiji waktos abdi di Jepang (seuri).

Kumaha kesan anjeun ngeunaan pamandangan jazz Jepang?

"Anu kaget kuring éta sabaraha klub jazz aya. Aya loba musisi jazz, sarta aya warung kopi anu ngahususkeun kana dengekeun jazz. teu.
Kuring balik deui ka Jepang dina taun 2009, tapi mimitina kuring ngan ukur kenal dua jalma sapertos Pak Koppe.Janten kuring angkat ka sababaraha sési jazz sareng nyiptakeun jaringan.Jepang pinuh ku musisi hébat.Alat naon waé, gitar atanapi bass.Terus aya jazz swing, aya jazz avant-garde, aya jazz funk.Gaya naon waé. ”

Kuring henteu pernah kehabisan jalma pikeun ngalakukeun sesi sareng (seuri).

"Enya (seuri). Sanggeus kira-kira satengah taun, kuring mimiti nelepon. Kuring touring jeung loba band. Kuring ngadukung jalma-jalma anu kasohor. Éta janten populer sareng kuring mimiti nampi padamelan sakedik-sakedik. Tapi, kuring henteu ngarasa. kawas kuring bisa nyieun hirup. Hatur nuhun kana YouTube, jumlah fans laun ngaronjat. Ieu dimimitian ngeunaan 10 taun ka tukang, tapi leuwih 5 taun kaliwat atawa leuwih, éta bener exploded. Kuring ngarasa kawas kuring. "

Tegangan anu stimulating sarta metot.

Iraha anjeun mimiti maén piano jalanan?

"Kuring diajar ngeunaan éta dina YouTube dina usum gugur taun 2019. Jalma anu henteu biasana ngadengekeun musik ngadangukeunana di sagala rupa tempat, sareng kuring panginten éta pikaresepeun. Dina waktos éta, babaturan kuring, Yomi *, pianis. , maén duet* di Gedong Pamaréntahan Métropolitan Tokyo*. Kuring diondang maén. Éta piano jalanan munggaran kuring."

Naon daya tarik piano jalanan?

"Dina konser di aula, panongton nyaho kuring jeung ngarojong kuring. Dina piano jalan, aya loba jalma anu teu nyaho kuring, sarta aya pianis lianna. Jeung kuring ngan bisa maénkeun lima menit. Kuring henteu weruh lamun panongton bakal resep eta. Kuring ngarasa tekanan unggal waktu. Tapi tegangan seru jeung metot.
Piano jalanan, dina rasa, klub jazz anyar.Abdi henteu terang naon anu kedah dilakukeun atanapi naon anu bakal kajadian.Nyobian kolaborasi babarengan, éta rada sapertos sési jazz.Gayana béda, tapi kuring pikir suasana sareng metodena sami. "

Jacob Kohler Street Live (Kamata East Exit Delicious Road Plan "Delicious Harvest Festival 2019")
Disadiakeun ku: (hiji pausahaan) Kamata kaluar wétan rencana jalan nikmat

Musik pop Jepang gaduh modulasi sareng seukeutna gambar, sareng cocog pikeun piano.

Anjeun ogé parantos nutupan seueur lagu Jepang.Dupi anjeun tiasa ngabejaan urang ngeunaan daya tarik musik Jepang?

"Dibandingkeun sareng musik pop Amérika, mélodina langkung rumit sareng langkung seueur kord. Progresina rada sapertos jazz, sareng aya modulasi sareng seukeutna gambar, janten kuring pikir cocog pikeun piano. Lagu-lagu ti 3 ngagaduhan seueur lagu. ngembangkeun ti mimiti nepi ka ahir, jadi patut diatur. Abdi oge resep lagu-lagu Gen Hoshino, YOASOBI, Kenshi Yonezu, jeung King Gnu."

Naon lagu Jepang munggaran anjeun milih?

"Nalika kuring muka kelas piano di Yokohama dina taun 2009, saurang murid nyarios yén anjeunna hoyong maénkeun téma Lupin ka-XNUMX, janten saé ningali musikna. Tapi nalika kuring maénkeun téma Lupin ka-XNUMX, sadayana ngaréspon. Éta saé pisan. Éta mangrupikeun susunan piano munggaran kuring. Sateuacan éta, kuring kantos maén di band sapanjang hirup kuring, sareng kuring saleresna henteu resep piano solo. (seuri).

Abdi hoyong ngayakeun acara piano jalanan di alun-alun Kamata West Exit.

Dupi anjeun tiasa ngabejaan urang ngeunaan pesona Kamata?

"Kusabab Kamata mangrupikeun kota munggaran anu kuring cicing nalika kuring sumping ka Jepang, kuring panginten Kamata biasa di Jepang. Saatos éta, kuring ngumbara ka sakuliah Jepang sareng diajar yén Kamata khusus (seuri). Kota Kamata mangrupikeun kombinasi anu anéh. .Aya bagéan puseur dayeuh, bagian modern. Aya barudak leutik, aya manula. Aya hal anu rada curiga, jeung jalma ti sakuliah dunya. Ieu kota senang, eta boga sagalana (seuri).

Punten wartosan kami ngeunaan kagiatan anjeun ka hareup.

"Sapanjang dua taun katukang, ampir sadaya konsér parantos dibatalkeun kusabab pandémik coronavirus, tapi aranjeunna uih deui taun ieu. Di kota anu kuring didatangan, kuring maénkeun piano jalanan sareng pagelaran luar. Kuring maén di payuneun kastil sareng dina kapal danau. Senang mikiran tempat ulin di luar kota ieu. Urang syuting sareng nempatkeun dina YouTube."

Kumaha upami di luar konser?

"Abdi hoyong ngarilis CD sareng sadaya lagu asli. Nepi ka ayeuna, abdi parantos nyusun lagu-lagu batur. Satengah satengah. Abdi badé neraskeun nyusun, tapi waktos salajengna abdi hoyong nganyatakeun diri 100%. Abdi hoyong ngaleupaskeun. CD 100% Jacob."

Naha anjeun hoyong nyobian di kota Kamata?

"Ayeuna, kuring nyieun hiji piano metot. A kenalan tuner abdi ngalakukeun eta pikeun kuring. Kuring napel kendang bass kana piano orientasi tegak leutik tur dicét konéng. Kuring dipaké piano éta maén di jalan di alun-alun di hareup. kaluar kulon Stasion Kamata. Abdi hoyong ngadamel acara piano (seuri).

* Piano jalanan: Piano anu dipasang di tempat umum sapertos kota, stasion, sareng bandara sareng saha waé tiasa maén sacara bébas.

*Yomii: Pianis, Komposer, Duta Turnamén Taiko no Tatsujin, YouTuber. Lagu anu diciptakeun pikeun kahiji kalina dina yuswa 15 diadopsi dina "Kompetisi Lagu Téma Kontes Nasional Taiko no Tatsujin", ngajantenkeun anjeunna juara bungsu anu kantos.Dina yuswa 19 taun, anjeunna kapilih janten pamaen téknis tina "sistem ensemble kecerdasan jieunan" téknologi panganyarna YAMAHA ku ngagunakeun kamampuan susunan improvisasina. Opat warsih saterusna, anjeunna diangkat jadi guru AI / panaséhat pikeun sistem.

*Tokyo Metropolitan Government Memorial Piano: On April 2019, 4 (Senén), piano dirancang jeung diawaskeun ku seniman Yayoi Kusama dipasang babarengan jeung dibuka deui Tokyo Metropolitan Government South Observatory.

Propil

Ⓒ KAZNIKI

Dilahirkeun di Arizona, AS dina 1980. Mimiti damel salaku musisi profésional dina yuswa 14, salaku instruktur piano dina yuswa 16, teras janten pianis jazz.Lulus ti Arizona State University Departemen Jazz. Jumlah total palanggan saluran YouTube langkung ti 2 (dugi ka Agustus 54).

YouTube (Jacob Koller Jepang)

YouTube (Jacob Koller/The Mad Arranger)

Lamun anjeun nyiduh kaluar sagalana anjeun gaduh, hal bakal dilahirkeun di menit panungtungan.
"'Seni / Imah Kosong' Dua jalmiにと"Gallerist Sentaro Miki"

Imah anu biasa pisan di daérah padumukan Kamata, nyaéta galeri "Seni / Rumah Kosong Dua" dibuka dina Juli 2020. Rohangan paméran diwangun ku kamar gaya Kulon jeung dapur kalayan lanté di lantai 7, kamar gaya Jepang jeung lomari di lantai 1, komo wewengkon drying baju.

Kurushima Saki "Kuring datang ti pulo leutik" (kénca) jeung "Kuring ayeuna nuju prosés demolition" (katuhu) dipintonkeun di kamar gaya Jepang di lantai 2.
Ⓒ KAZNIKI

Kadé leres ngahibur jalma di hareup anjeun.

Punten wartosan kami kumaha anjeun ngamimitian galeri.

"Kuring hayang nyieun titik kontak jeung jalma anu biasana teu boga kasempetan pikeun datang kana kontak jeung seni. Kuring hayang nyieun eta, sabab aya loba seniman, aya rupa-rupa kapribadian, sarta kuring hayang bisa. tingali jeung ngarti yén unggal jalma béda.
Tujuanana pikeun ngentelkeun lapisan seni Jepang.Contona, dina hal komédi, aya loba pintonan langsung téater pikeun pelawak ngora.Ku ngalakukeun sagala rupa hal di dinya, anjeun tiasa ngalegaan sajumlah hal anu anjeun tiasa laksanakeun, sareng dina waktos anu sami anjeun tiasa pariksa réspon.Anjeun oge bisa ngawangun hubungan jangka panjang jeung konsumén Anjeun.Dina cara anu sami, dina dunya seni, panginten kedah aya tempat dimana seniman tiasa nampi réaksi ti para nasabah sareng ngawangun hubungan anu sinambung.spasi ieu ngajadikeun éta mungkin.Ngajual karya anjeun hartina anjeun boga hubungan jeung seni ku ngabogaan jalma meuli karya anjeun. ”

Naon asal-usul nami galeri?

"Awalna éta saderhana pisanHiji jalmaNyaliaraDua jalmiふ た りtiDua jalmiふ た りéta ngaran.Nganyatakeun nyalira sanes 1 tapi 0.Upami anjeun henteu nunjukkeun ka saha waé, éta sami sareng henteu aya.Sanaos kitu, teu kedah milarian daya tarik universal, sareng ngudag ekspresi anu caket pisan ka batur.Henteu ngan hiji jalma, tapi hiji atawa dua jalma sejen.dingaranan eta.Nanging, dina paguneman, "dinten ayeunaDua jalmiふ た りkumaha éta? ], jadi kuring disebut "Nito", kawas katakana (seuri).Abdi hoyong nyiptakeun tempat dimana karya/seniman sareng konsumén tiasa nyiptakeun hubungan. "

Bari nyanghareupan réaksi customer urang, ulah goyah jeung sumbu sorangan.

Anjeun gaduh metode penjualan anu unik. Dupi anjeun tiasa nyarioskeun ka kami?

"Sapuluh seniman bakal ilubiung dina hiji pameran. Sadaya karyana bakal dijual 10 yen, sareng upami karyana dibeuli, aranjeunna bakal dijual di pameran salajengna 1 yen, anu tambahan 1 yen. teras tambahkeun 2 yen kanggo 2 yen, tambahkeun 4 yen kanggo 3 yen, tambahkeun 7 yen kanggo 4 yen, tambahkeun 11 yen kanggo 5 yen, sareng tambahkeun 16 yen kanggo 6 yen kanggo paméran 6. tingkat, kuring lulus.
Karya anu sami moal dipamerkeun.Sadaya karya bakal diganti pikeun unggal paméran. Lamun artis gagal ngajual dina dua paméran sakaligus, anjeunna atanapi manehna bakal diganti ku artis sejen. ”

Jadi konsep nu disebutkeun tadi = rupa-rupa kapribadian jeung hubungan kontinyu.

"éta leres."

Mamerkeun karya anu béda unggal waktos mangrupikeun tés kamampuan seniman.Sabaraha lami eta bakal dilaksanakeun?

"Dua bulan sakali."

Éta endah pisan.Butuh kakuatan salaku artis.Tangtosna, hese upami anjeun henteu ngagaduhan latar tukang anu kuat dina diri anjeun.

"Éta leres. Éta pisan sababna naha éta metot ningali hal muncul dina menit panungtungan mun anjeun nyiduh kaluar sagalana anjeun gaduh ayeuna. Asa kawas hal ngembangna saluareun wates of artis ".

Punten wartosan kami kriteria pamilihan panulis.

"Kadé ulah goyah tina réaksi panongton, tapi tetep sorangan. Kuring terus-terusan ditanya naha kuring nyieun tur némbongkeun éta, jadi kuring hoyong nanya ka saha anu bisa ngabales karya maranéhanana. Ieu ogé hartina dua jalma. ."

"LAND MADE" Taiji Moriyama dipintonkeun dina rohangan paméran di lantai kahiji
Ⓒ KAZNIKI

Gampang ngabayangkeun kumaha éta bakal katingali nalika palanggan nampilkeun karyana.

Naha anjeun buka di Kamata?

"Kuring lahir di Yokohama, tapi Kamata caket kana Kanagawa, janten kuring wawuh sareng Kamata. Ieu kota multi-lapisan sareng seueur jalma anu masih hirup gaya hirup tradisional."

Naha galeri di imah?

"Jigana éta gampang pikeun konsumén ngabayangkeun kumaha karya bakal kasampak lamun eta ditampilkeun. Hiji alesan badag nyaéta yén abdi tiasa ngabayangkeun kumaha eta bakal kasampak kawas di imah kuring sorangan. Rohangan bodas murni tina galeri normal. = Sigana tiis jero. kubus bodas, tapi aya waktos anjeun heran dimana nempatkeun éta (seuri).

Jenis jalma nu meuli karya anjeun?

"Ayeuna, di lingkunganana loba jalma, urang Kamata. Sababaraha urang kabeneran papanggih di kota Kamata, sarta sababaraha urang ngobrol saeutik saeutik dina pesta warung hamburger di Kamata poé séjén meuli karya abdi. rada hese boga rohangan di alam nyata disebut galeri.Ayeuna ku internet, aya sabagean kuring nu mikir teu butuh spasi.Senang pisan mun sabenerna papanggih jalma nu teu boga kontak jeung seni anu kuring hoyong tepang."

"Kasenian / Imah kosong dua urang" anu ngahiji sareng daérah padumukan
Ⓒ KAZNIKI

Aya seueur hal anu para nasabah nyarioskeun ka kuring ngeunaan sudut pandang anu kuring henteu perhatikeun sorangan.

Kumaha ngeunaan réaksi ti nasabah anu dibeuli karya?

"Jalma anu nyebutkeun yén decorating karya maranéhanana brightens up kahirupan sapopoe maranéhanana. Jalma anu biasana nyimpen karya maranéhanana di gudang, tapi lamun aranjeunna nyandak kaluar aya kalana jeung ningali kana eta, aranjeunna ngarasa kawas aranjeunna dina dimensi sejen. Urang ogé ngajual karya video, ". jadi kuring pikir aya loba jalma anu ngarasakeun hubungan owning aranjeunna ".

Naha anjeun perhatikeun nanaon nalika anjeun nyobian galeri?

"Maksudna para palanggan anu licik. Sanaos aranjeunna henteu gaduh pangaweruh seni, aranjeunna ningali sareng ngartos sikep karyana. Aya seueur hal anu kuring diajar tina sudut pandang anu kuring sorangan henteu perhatikeun.
Urang duaan ngawanohkeun karya-karya paméran dina Youtube.Dina dinten-dinten awal, urang nyandak pidéo sateuacan paméran dimimitian pikeun promosi sareng maén di tengah-tengah pameran.Tapi, tayangan kuring saatos ngobrol sareng para nasabah langkung jero sareng langkung narik.Anyar, éta geus dimaénkeun sanggeus periode paméran réngsé. ”

Éta promosi goréng (seuri).

"Éta sababna kuring pikir kuring henteu saé (seuri)."

Naha anjeun henteu nyobian dua kali?

"Éta leres. Ayeuna, Jigana éta pangalusna nempatkeun kaluar dina ahir periode acara".

Abdi bakal bagja upami anjeun tiasa sumping salaku tempat dimana anjeun tiasa ngaraosan ngarampa seni.

Dupi anjeun tiasa ngobrol ngeunaan masa depan?

"Éta ngeunaan ngajantenkeun paméran salajengna langkung narik unggal waktos. Pikeun ngalakukeun éta, kuring pikir penting pikeun ngawangun paméran anu saé bari tabrakan sareng seniman. Jigana éta peran kuring pikeun ngajantenkeun seni janten bagian tina kahirupan sapopoe. Upami éta sanés hal anu sadayana. bisa ngaapresiasi, moal nepi ka jalma nu hayang iwal mun disebarkeun. Ngalibetkeun jalma réa jeung ngajadikeun seni budaya nu nyumponan kana kahirupan sapopoé. Abdi hoyong angkat."

Pamungkas, mangga nyanggakeun seratan ka para wargi.

"Kuring pikir éta senang ngan kasampak di pameran. Abdi bakal senang mun anjeun bisa datang ka dieu salaku tempat dimana anjeun bisa kalayan gampang datang kana kontak jeung seni ".

Propil

Sentaro Miki
Ⓒ KAZNIKI

Dilahirkeun di Préféktur Kanagawa taun 1989.Réngsé kursus master di Tokyo University of the Arts. Debut salaku artis dina 2012 kalawan paméran solo "Kulit kaleuleuwihan".Bari questioning significance tina nyieun karya, minat na pindah kana nyambungkeun seni jeung jalma.

Seni / Imah kosong XNUMX jalma

• Lokasi: 3-10-17 Kamata, Ota-ku, Tokyo
• Aksés: 6 menit leumpang ti Jalur Utama Keikyu "Stasion Kamata", 8 menit leumpang ti "Stasion Umeyashiki"
• Jam bisnis / 11: 00-19: 00
• Poé bubuka / kabuka ngan nalika paméran

homepage

YouTube (Seni / Dua imah kosong NITO)

Inpormasi PERHATIAN perhatian tiasa dibatalkeun atanapi ditunda di hareupna pikeun nyegah panyebaran inféksi coronavirus énggal.
Mangga parios unggal kontak kanggo inpormasi panganyarna.

Jacob urang Magic Jazz Band

"Kuring di imah~! Delicious Road 2022"

Sumikko Gurashi x Keikyu & Hanedaku di Otaku
"Kampanye Perayaan Ulang Taun ka-10 di Bangsal Sumiko Ota, Tokyo"

Rapat Seni OTA
“Rekomendasi Kagiatan Seni @ Bangsal Ota <<Imah Kosong x Edisi Seni>>”

Orquestra Sambador Oriente Feat.Shen Ribeiro〈Fl.Shakuhachi〉

お 問 合 せ

Hubungan Masyarakat sareng Bagian Dédéngéan Umum, Divisi Promosi Seni Budaya, Asosiasi Promosi Budaya Ota Ward