Kertas Informasi Seni Budaya Ota Ward "Lebah ART HIVE" vol.21 + lebah!

Dikeluarkan 2025 Oktober 1

masalah usum vol.21

Kertas Émbaran Seni Budaya Ota Ward "ART bee HIVE" mangrupikeun makalah informasi saparapat anu ngandung inpormasi ngeunaan budaya sareng seni lokal, nembé diterbitkeun ku Asosiasi Promosi Budaya Ota Ward ti mimiti usum gugur 2019.
"BEE HIVE" hartosna nyiruan.
Babarengan reporter bangsal "Mitsubachi Corps" dikumpulkeun ku rekrutmen terbuka, kami bakal ngumpulkeun inpormasi artistik sareng nganterkeun ka sadayana!
Dina "+ palebah!", Kami bakal ngeposkeun inpormasi anu teu tiasa diwanohkeun dina kertas.

Jalma artistik: Aktor Katagiri Haili + lebah!

Tempat seni: Sanno Audium + nyiruan!

Jalan balanja✖Seni + lebah! 

ACARA perhatian kahareup + nyiruan!

Nonton pilem hartina aya di jero pilem.
"Aktor Katagiri Haiiri"

Aktor Haili Katagiri mangrupikeun kipas pilem anu leres-leres anu masih mendakan waktos pikeun angkat ka bioskop sareng nikmati pilem. Anjeun kadang bisa ningali aranjeunna casually di jalan balanja sabudeureun Omori. Bapak Katagiri téh lulusan SD Sanno. Kami naroskeun ka anjeunna ngeunaan kenangan ngeunaan Sanno sareng pikiranana ngeunaan pilem.

  Hairi Katagiri sayah di kebon Sanno ©KAZNIKI

Panginten Sakola SD Sanno mangrupikeun sakola anu caket sareng seni sareng budaya.

Kuring ngadéngé yén anjeun lulusan Sanno SD. Punten wartosan kami ngeunaan kenangan anjeun ngeunaan Sanno.

"Lamun kuring mikir Sanno, Abdi teu bisa poho munara Taro Okamoto di Mami Kembang Desain Sakola. Abdi bener hanjelu nu geus Isro. Ieu kawas versi ubin biru tina Tower of the Sun ".

Hanjakalna, éta dibongkar dina 2002 (Heisei 14) kusabab masalah sepuh sareng résistansi gempa.

``Pandangan Kuil Tenso jeung munara Taro Okamoto geus etched dina pikiran kuring. Kuring kungsi gambar Sanno salaku kota seni. The Shiro Ozaki Memorial Museum, Soho Tokutomi urang Sanno Sodo Memorial Museum, jeung pelukis urang A loba jalma hirup. di dinya, malah kuring boga incu pujangga haiku cicing di dinya. , Yukio Mishima, jsb Kuring tumuwuh nepi dédéngéan ngeunaan Sanno SD, sakola dimana siswa meuntas wates, jeung Teu sangka ieu sakola anu deukeut jeung seni budaya Sadaya murid nyéwa hiji apartemen, jeung imah sabenerna jadi nongkrong keur budak nakal (hihi).

Urut kerjasama Poto Mami Kaikan: Sakola Desain Kembang Mami

Urang ngalakukeun sababaraha penggalian komo dikubur sababaraha hal sorangan (hihi).

Dupi aya tempat utamana memorable?

"Barudak harita maén di luar, dasarna di kuil. Aranjeunna mindeng maén di Kuil Tenso jeung Kuil Kumano. Aya ogé taman, tapi kavling kosong éta tempat pangalusna maén. Jaman baheula, kavling kosong éta tempat pangalusna maén. tina mansions ieu dibongkar, eta jadi loba lowong badag. Urang kungsi waktos hébat dina situs tina Hotel Omori, nu kiwari Sanno Park.

Naha anjeun terang iraha Omori Hotel aya?

`` Hal kahiji anu kuring émut panginten anu paling kuring resep nyaéta lantera beureum, atanapi langkungna lantera, di Omori Hotel. Éta saé pisan, sareng éta ngajantenkeun kuring sapertos di nagara anu jauh, atanapi sapertos kuring leungit. Dina hiji pilem oge, aya loba barudak Jerman datang ka sakola dasar unggal isuk, sarta kuring pikir maranéhna hirup di hiji tempat mewah kawas nagara deungeun.

Kuring ngadéngé yén anjeun resep arkeologi.

``Waktu agam diruntuhkeun, jadi uing.Urang kudu nalungtik, jadi penggalian dimimitian.Kuring indit ka penggalian ogé.Éta wisata, atawa saha waé bisa sacara sukarela ilubiung. Saur kuring kusabab kabutuhan kuring janten resep kana arkeologi. Aya waktos nalika babaturan kuring di SD bakal ngagali cangkang sareng nyarioskeun kuring pikeun masihan deui sababaraha hal sorangan (hihi).

Omori Hotel Disadiakeun ku: Museum Lokal Ota

Sanggeus sakola, kuring indit ningali aranjeunna dina seragam abdi.

Mangga wartosan kami ngeunaan patepungan anjeun jeung pilem.

``Kuring geus indit ka bioskop jeung kolot kuring saprak kuring SD, tapi kuring teu meunang hooked di dinya nepi ka SMP. Aya tilu bioskop peuntas jalan ti Cafe Luan di Omori, jeung salah sahiji aranjeunna, Teater Omori Aton Nonton pilem Star Wars * munggaran. Abdi émut nalika budak leutik ningali A Clockwork Orange. Téater di gigireun ogé maénkeun pilem Barat anu katingalina sapertos pilem porno (hihi).

Ieu rupa-rupa genres, ti hiburan ka seni nepi ka porno lemes.

``Baheula, poster pilem dipasang di jalan-jalan. Ku sabab kitu, aya ogé hal-hal bangor dipasang di dinya. Barudak biasa ka dinya mikir yén aranjeunna henteu kedah nonton, tapi nyarios, ``Kuring henteu acan ningali. .'' Kuring nyoba teu nempo eta, tapi teu bisa nulungan tapi ningali eta (hihi). Aya tilu poster ngajajar dina témbok deukeut urut Bank Sumitomo.Waktu éta, saréréa terang naon anu ditayangkeun dina bioskop minggu ieu.Ayeuna, sadayana terang yén di Omori aya bioskop Abdi hoyong masang poster sareng tanda-tanda Kineka Omori di Stasion Omori."

Kuring ngadéngé yén anjeun mimiti indit ka bioskop sorangan nalika anjeun jadi murid SMP.

``Abdi mah teu kenging hoyong ningalina.Saparantos sakola sok gentos pakean,tapi abdi ningalina nganggo saragam.Tangtos ka bioskop lokal,tapi ka Kawasaki,Gotanda, sareng di tempat-tempat séjén jaman harita mah masih loba téater mahakarya, tapi urang teu boga loba duit, jadi hésé. ningali duanana pilem?'' Tapi.

© KAZNIKI

Kuring miharep kuring kungsi patepung aktor legendaris sarta listened carita na.

Nalika anjeun asup ka universitas, anjeun mimiti damel di téater Naha anjeun mutuskeun angkat ka téater tibatan pilem?

``Kuring hayang gabung grup ulikan pilem, tapi kuring dititah indit ka téater.Kuring teu hayang jadi aktor, tapi kuring wondering lamun kuring bisa ngalakukeun hiji hal kawas némbak 8mm,'' cenahna raray badag, jadi anjeun cocog pikeun téater. Abdi henteu resep kana téater, tapi aranjeunna henteu ngijinkeun kuring ka klub pilem, janten kuring angkat ka klub drama sabab henteu gaduh budak awéwé anu cekap pikeun program anu aranjeunna badé dipasang `Saha waé wilujeng sumping.''

Anjeunna ngamimitian akting dina pilem saatos lulus ti universitas. Kumaha éta pikeun anjeun muncul dina pilem sorangan?

"Éta rada hésé. Pilem munggaran kuring nyaéta ``Kuring Teu Peryogikeun Majalah Komik!'' (1986)*, tapi pilem anu terakhir anu kuring lakukeun leres nyaéta ``Hachiko Monogatari'' (1987)*. ka Shochiku's Ofuna Studio unggal poe , pinuh ku kostum Aya poé nalika kuring dibéjakeun, ``Kuring teu boga kasempetan pikeun muncul dinten ieu.'' Kusabab kuring maén peran pembantu rumah tangga Hachiko, abdi pikir, `` Kuring henteu weruh di shot mana kuring bakal di. .'' Ceuk maranehna mah kieu Ti saprak éta, iraha waé kuring ningali pilem, kuring mikirkeun hal-hal sapertos, ``Kumaha aranjeunna ngafilmkeunana?'' Sakitu nyerina kuring mutuskeun pikeun ngeureunkeun muncul dina pilem. Éta sababna kuring henteu muncul dina seueur pilem nalika umur 20-an sareng 30-an. Abdi henteu kuciwa ayeuna, tapi kuring ngarepkeun kuring parantos pendak sareng anu disebut aktor legendaris.

© KAZNIKI

Saur abdi hoyong ngahargaan eta dua jam dina poék bioskop.

Punten wartosan kami ngeunaan daya tarik pilem sareng bioskop.

``Hal anu paling hese nyaéta nalika jalma-jalma naros ka kuring, ``Naon pilem karesep anjeun?'' Kuring resep kana eusi pilem, tapi dasarna kuring resep kana bioskop sareng seneng-seneng Kusabab épék pandémik coronavirus, sadayana geus mimiti nonton pilem di imah, sarta ayeuna bisa lalajo saloba pilem sakumaha aranjeunna hoyong dina smartphone maranéhanana. Aya trend dimana jalma mikir, ``Henteu, henteu, éta teu bener.'' Kuring geus salawasna yakin yén moal aya. .”

Ieu ngandung harti yén aya hiji hal pikeun ngarasakeun nu ngan bisa kapanggih dina bioskop.

``Leres. Bioskop sering diomongkeun dina hal layar ageung, sora anu saé, sareng spésifikasi anu luhur, tapi sigana mah anjeun hilap? Lebet ka gelap sareng nonton pilem sareng batur anu anjeun teu kenal, béda pisan sareng nonton di bumi atanapi dina smartphone anjeun, sanaos anjeun ningali pilem anu sami, tangtosna anjeun tiasa nyarioskeun éta dina cara anu sami , Anjeun bisa ngobrol ngeunaan eta dina cara nu sarua, tapi pangalaman Jigana éta sagemblengna béda Hal pangpentingna nyaéta pikeun megatkeun sambungan tina kahirupan sapopoé Anjeun. Anu penting nyaéta naon anu dilakukeun ku awak anjeun di dinya. Nonton pilem sanés ngeunaan nempatkeun inpormasi, tapi ngeunaan nempatkeun diri anjeun dina pilem éta.

Nalika kuring indit ka pagawean dina Poé Taun Anyar urang, abdi nampi 500 yen salaku kado Taun Anyar ti bioskop (hihi).

Anu pamungkas, punten wartosan kami karya anu mana anu anjeun nyarankeun pikeun ningali salami Taun Anyar.

``Kanggo éta, mangga lalajo Tora-san*. Pikeun kuring, kuring resep muka Taun Anyar kalayan ``Tora-san.'' Nalika kuring murid, kuring damel paruh waktu di bioskop, sareng parantos aya antrian panjang pikeun Tora-san isuk-isuk. Kabéh jamaah taun anyar datang lalajo wayang, nyekel hamaya jeung maké kimonos leungeun baju panjang. Lamun datang ka Taun Anyar urang, hiji-hijina hal anu datang ka pikiran nyaeta "Tora-san". Dileupaskeun nalika Obon sareng Taun Anyar, janten aya satengah satengah carita ngeunaan Poé Taun Anyar sareng satengah ngeunaan Obon. Jigana bakal mangrupakeun ide nu sae pikeun milih hiji hal pikeun Taun Anyar jeung lalajo eta. Sabenerna, nalika kuring indit gawe dina Poé Taun Anyar urang, abdi nampi 500 yen salaku hadiah Taun Anyar ti bioskop (hihi). Nalika kuring nyéépkeun Taun Anyar di Jepang kusabab kuring henteu tiasa angkat ka mana-mana kusabab pandémik coronavirus, kuring ningali "Tora-san" sareng budak kuring anu umurna 11 taun. Urang nempo tetempoan jeung kahirupan nu kungsi aya. Barudak geus kungsi katempo eta sateuacan, tapi sigana kawas aranjeunna ngarasa kawas maranéhna terang eta kumaha bae. Abdi resep pisan. Urang sadayana tiasa seuri babarengan, leres? ”

Jigana bakal hébat lamun warga bisa nyieun hiji arsip footage heubeul.

Pamungkas, mangga nyanggakeun seratan ka para wargi.

``Ayeuna, kuring keur néangan poto-poto bioskop, teu aya poto Ayton ditinggalkeun. Kuring ngadéngé yén rohangan anu dipaké salaku roundabout salila Tori-no-ichi di Otori Shrine éta sakali hiji bioskop sirkular. Sedengkeun pikeun HS, sadaya poto nu Anjeun candak keur dipiceun sabab keur diganti. Abdi bakal ngahargaan eta lamun bisa nyandak sakedap tur nyandak katingal a lamun aya nu nembak tina townscape heubeul gede lamun perpustakaan atawa batur bisa nyieun arsip video heubeul dijieun ku warga.

Kerjasama Fotografi: BOOKCAFE Book Garden

*Mogiri: Istilah sapopoe pikeun juru tulis gerbang tikét di téater atanapi bioskop kusabab anjeunna nyéépkeun stub tikét di lawang atanapi meja resepsionis.
* Hotel Omori: Dibuka dina 1921 (Taisho 10) atanapi 1922 (Taisho 11), ditutup sakitar 1965 (Showa 40). Hotél banglo gaya barat kayu dua tingkat.
* Sakola Jerman: Sakola Jerman ngadeg di Yokohama dina 1904 (Meiji 37). Dina 1925 (Taisho 14), dipindahkeun ka Sanno, Ota Ward. Dina 1933 (Showa 8), gedong sakola diadegkeun di deukeut Jalan Jerman ayeuna. Dina 1991 (Heisei 3), dipindahkeun ka Yokohama.
*Pilem Star Wars munggaran: ``Star Wars'' disutradarai ku George Lucas, dirilis dina 1.
*A Clockwork Oranyeu: Pilem 1971 diarahkeun ku Stanley Kubrick. Dianggap "sacara budaya, sajarah, atanapi éstétis signifikan" ku Perpustakaan Kongrés sareng disimpen dina Pendaptaran Film Nasional.
* Madame Emmanuel: Pilem Perancis dirilis dina 1974. Éta janten hit anu ageung sareng janten topik anu panas sapertos porno lemes anu ditujukeun ka awéwé.
*Meigaza: Teater pilem anu nampilkeun film-film anu parantos réngsé sékrési roadshow na ogé pilem-pilem heubeul anu saé.
* Abdi henteu peryogi majalah komik! : Pilem Jepang dirilis taun 1986. Diarahkeun ku Yojiro Takita, dibintanginya Yuya Uchida.
* Hachiko Monogatari: Pilem Jepang dirilis dina 1987 ngagambarkeun kahirupan anjing satia Hachiko.
*Tora-san: Séri pilem ``Otoko wa Tsurai yo'' dibintanginya Kiyoshi Atsumi sarta ditulis jeung disutradarai ku Yoji Yamada (kalawan sababaraha pengecualian). Disebut "seri Tora-san" kusabab julukan tokoh utama. Jumlahna aya 1969 karya ti mimiti damel di 44 (Showa 1) dugi ka 2019 (Reiwa 50).

Propil

© KAZNIKI

Dilahirkeun di Tokyo taun 1963. Nalika kuliah di universitas, anjeunna ngamimitian janten pagawé paruh waktu di Teater Ginza Bunka (ayeuna Cine Switch Ginza). Taun 1986, manéhna nyieun debut pilem na dina ``Kuring Teu Butuh Majalah Komik!'' (disutradarai ku Yojiro Takita). Karya panganyarna kaasup pilem ``Maru'' (disutradarai ku Naoko Ogigami), Prime Video ``1122 Iifufu'', Disney Plus ``Seasonless City'', jeung produksi pilem pondok Kineka Omori pre-release ``Mogiri- san'' runtuyan. Buku-bukuna kalebet ``My Matka,'' ``Guatemala Brother,'' sarta ``Hatur nuhun kanggo wengi ayeuna ogé.''

Kusabab éta aula unik, aya pintonan sarta acara anu ngan bisa dilaksanakeun di dieu.
"Sanno Audium"

10 menit leumpang ti JR Omori Station Sanno North Exit. Sanno Audium, anu dibuka taun 1989, ayana di pojok daérah padumukan anu sepi. Pendekatan pinuh ku greenery, hateupna kubah ngawangun, tembok beton kakeunaan sarta jandéla lega. Sanajan kasampak kawas padumukan raja gunung, sabenerna mah aula musik / serbaguna kalayan perhatian teleb kana akustik. Urang ngobrol jeung nu boga, Fukiko Muto, jeung putri nya, aktris Reiko Muto *, saha manajer.

Hiji pendekatan anu karasaeun kawas Resort a, teuas dipercaya anjeun aya di TokyoⒸKAZNIKI

A lawang modern saluareun taman héjoⒸKAZNIKI

Pamilik Fukiko sareng manajer ReikoⒸKAZNIKI

Bapa abdi, anu mikaresep cello, ngawangun éta salaku tempat latihan sareng tempat pikeun ngaraosan pagelaran ensembel.

Mangga ngabejaan urang ngeunaan awal aula.

Fikiko: "Ieu dibuka dina 4 April 17. Bapa kuring, anu musisi amatir, ngawangun éta salaku tempat latihan cello na maén dina ensemble. Ieu pastime bapa kuring (hihi). Urang ngajak babaturan jeung maén dina ensemble string, artis kuring nyahokumaha caranataktakAranjeunna dipaké pisan elegantly, ngayakeun konser. ”

Reiko: "Awalna éta gaya salon."

Fukiko: "Urang ngayakeun konser cicingeun. Kami kabeh babaturan, jadi éta extension tina prakték pribadi urang."

Iraha acara anjeun badé ngamimitian?

Reiko: "Kami geus ngalakukeun ieu saprak mimiti dibuka. Ieu pikeun anggota. Para palaku anu kumaha bae mutuskeun ngaliwatan perkenalan antara musisi ".

Fukiko: ``Abdi sok manggung di kamar-kamar anu katutup, janten nembe tiasa manggung kanggo masarakat umum.''

Reiko: "Éta geus lumangsung saprak 2005. Kami kabuka pikeun pintonan umum ogé pintonan disponsoran, sarta kami geus dijieun ramatloka pikeun nyebarkeun informasi."

Mangga wartosan kami ngeunaan komitmen aula urang.

Fukiko: ``Waktu urang ngamimitian di dieu, aya saeutik pisan tempat pikeun ngayakeun konser ensemble atawa string quartet. Konsér kahiji éta kalayan Kenichiro Yasuda*. Ieu proyék pikeun nedunan sakabéh quartets string Haydn.''

Ruang anu terang sareng lega kalayan siling kubah anu luhurⒸKAZNIKI

Pikeun akustik alus di aula leutik, siling kudu luhur.

Siling luhur kubah ngawangun has.

Fikiko: ``Pikeun ningkatkeun akustik di aula leutik, siling kudu luhur Arsitek Jiro Murobushi* geus mikir ngeunaan loba hal. Nembe aya ngaronjat jumlah venue ensemble, tapi masih aya tempat kalawan. Aya loba di antarana. Nalika tempat ieu mimiti diwangun, sanajan éta aula musik, instrumen teu diatur pisan well. kontrol 24 jam sapoé, jadi éta dina kaayaan pisan goréng.

Punten wartosan kami ngeunaan genre pagelaran anu ayeuna anjeun laksanakeun. Kriteria naon anu anjeun anggo pikeun milih aranjeunna?

Reiko: ``Musik klasik nyaéta hal anu utama, tapi urang ogé nyanyi jazz, R&B Masaki Ueda, sareng penyanyi chanson Kumiko. Urang ogé ngalaksanakeun sandiwara musik. Urang ngagunakeun témbok di gigireunana pikeun nyiptakeun pidéo ngeunaan rokét ngalayang.'' Éta pikaresepeun pikeun pilem. Henteu aya larangan khusus.

Fukiko: ``Dina mimitina, kuring mutuskeun musik dumasar kana pamadegan jeung prasangka kuring sorangan. Ayeuna, lamun aya patarosan, mangga ngarasa Luncat ngahubungan kuring.''

perenah bisa dirobah. Foyer modernⒸKAZNIKI

Abdi ngarepkeun tiasa ngadangukeun musik anu kuring henteu acan kantos nguping di dieu.

Mangga wartosan kami ngeunaan pintonan anjeun hosting.

Fukiko: ``Dua atanapi tilu sataun.Dasarna, éta ngan ukur pikeun konser klasik.Kuring hoyong aranjeunna ngalaksanakeun hiji hal anu henteu acan dilakukeun di tempat sanés.Éta langkung saé upami tiasa ngadangukeun musik anu kuring henteu acan kantos nguping di dieu. '' Naha éta kuartet senar atanapi duo, masih seueur potongan-potongan anu teu dipikanyaho ku dunya.Sarua ogé pikeun para komposer.

Punten wartosan kami ngeunaan pagelaran anu parantos masihan kesan anu kuat pikeun anjeun.

Fukiko: Éta Henriette Puig-Roger* Anjeunna mangrupikeun profesor di Universitas Seni Tokyo sareng parantos lami henteu manggung di payuneun jalma pinuh ku jalma-jalma bari maén bal. Abdi mangrupikeun jalma anu sesah, sareng sadayana anu aya di sabudeureun kuring gugup (hihi). Seueur musisi harita anu sesah, tapi nalika kuring mimiti maén, sorana saé, janten kuring ngarasa nyaman maén.

Reiko: Saatos Gempa Great East Jepang, komposer jeung pianis Tenpei Nakamura * digawé pikeun ngalereskeun pianos ruksak di wewengkon musibah sarta masihan aranjeunna jauh. Pikeun tujuan ieu, anjeunna ngayakeun konser amal sataun sakali salila lima taun Sanggeus gempa, Teu sangka , ``Kuring teu bisa ngalakukeun nanaon jeung musik atawa seni,'' tapi ieu pangalaman hébat.''

Kami hoyong janten tempat anu tiasa ngadukung komunikasi para nonoman.

Dupi anjeun tiasa ngabejaan urang ngeunaan banding Sanno?

Fukiko: ``Baheula mah loba tatangkalan, tapi sakedapan leungit, ayeuna mah tinggal sababaraha tangkal cemara jepang di imah kuring, tapi ampir euweuh tatangkalan. nyaeta tempat nice Ieu dasarna teu aneh. Henteu masalah jalma ti jaman baheula masih cicing di dieu.

Reiko: ``Sanaos réréncangan abdi ti SD nikah, aranjeunna masih sering balik sareng nganjang ka kampung halaman abdi sabab masih gaduh bumi. Urang silih pendak di stasion.

Punten wartosan kami ngeunaan kamajuan sareng prospek masa depan anjeun.

Fukiko: "Abdi hoyong langkung jero hubungan abdi sareng masarakat lokal."

Reiko: ``Tempat ieu geus jadi loba tempat nyumputkeun, sarta heran aya jalma anu deukeut ka dinya tapi teu nyaho ngeunaan eta.''

Fukiko: "Malah kuring geus nganggap hal éta alus, jadi teu bisa nulungan. Nya salah kuring sorangan mun teu nyebarkeun informasi (hihi). Ti ayeuna, mudah-mudahan jadi tempat salaku dasar pikeun komunitas kuring hoyong jalma ngora langkung seueur.

Reiko: "Abdi hoyong janten tempat pikeun ngadukung komunikasi para nonoman."

Artis mindeng nyieun ideu nu teu kungsi dipikiran, sarta kuring mindeng dijieun sadar eta.

Fukiko: "Nanging, ieu tempat téh bener-bener teu efisien. Jauh ti stasion, jalanna heureut, jeung lokasina hese dipanggihan. Kiwari, loba tempat anu leuwih merenah tur gampang dipakéna."

Sanno Audium mangrupakeun aula anu ujug-ujug muncul di wewengkon padumukan, tur kalawan taman subur na, Jigana éta tempat husus kalawan ngarasakeun rongkah nu ngajadikeun anjeun ngarasa kawas anjeun teu di kota.

Reiko: "Saha waé anu datang ka dieu resep. Sanajan kitu, éta hésé meunang aranjeunna datang. Anjeun tiasa make luar atawa jandela dieu. Maca drama tina hurup Mary Stewart * urang. Nalika urang tampil, urang dikubur Coffin dina kebon. Urang nyambungkeun babi nyata. Urang nyiptakeun dunya sandiwara ti titik dimana anjeun asup ka kebon ngaliwatan gerbang. Urang ogé dipaké jandela pikeun ngidinan Anjeun pikeun nempo gerakan luar. Para seniman ngajukeun hal teu kaduga ku jalma anu ngalakukeun ieu.”

Fukiko: "Kusabab éta aula anu unik, kuring nyangka aya pagelaran sareng acara anu ngan ukur tiasa dilaksanakeun di dieu.

Mangga pasihan seratan ka para warga bangsal.

Reiko: "Meureun kuring kedah angkat ka kota atanapi ngiringan acara di bangsal ngajantenkeun kuring mendakan toko-toko sareng tempat-tempat anu énggal, sareng kuring ngarepkeun para sepuh tiasa jalan-jalan kaséhatan, sarta mangga datangna ka Sanno Audium ogé.

*Reiko Muto: Lahir di Tokyo taun 1967. Lulus ti Universitas Toho Gakuen Junior College Jurusan Drama. "Hold Me and Kiss Me" (1992 diarahkeun ku Junya Sato), "Yajikita Dochu Teresuko" (2007 diarahkeun ku Hideyuki Hirayama), "Oyafufilial Actor" (2015 diarahkeun ku Masaki Adachi), "Janten Sakura" (2017) Diréktur Takayuki Ohashi) jsb.
*Kenichiro Yasuda: Lahir di Tokyo taun 1944. Cellist Jepang. Diajar cello sareng Hideo Saito, Gaspard Casado, sareng Pierre Fournier.
*Jiro Murobushi: Lahir di Tokyo taun 1940. arsiték Jepang. Professor emeritus tina Jurusan Arsitéktur, Fakultas Téknik, Universitas Kanagawa. Wakil pupuhu Institut Arsiték Jepang (asosiasi anu dilebetkeun).
*Henriette Puig-Roger: Dilahirkeun di Corsica dina 1910, maot dina 1992. Pianis awéwé Perancis, organis, komposer, sareng pendidik musik. Professor emeritus di Paris Conservatory. Anjeunna sumping ka Jepang dina 1979 sareng teras ngajar sareng ngalaksanakeun di Jepang dugi ka 1991. Dosen ngadatangan Honorary di Universitas Toho Gakuen.
*Tenpei Nakamura: Lahir taun 1980 di Préféktur Mie. Komposer jeung pianis Jepang. Lulus ti Universitas Seni Osaka, Fakultas Seni, Jurusan Pertunjukan. Albeum "TEMPEIZM" (2008), "RISING SOUL" (2021), jsb.
* Mary Stewart: 1542-1587. Ratu Skotlandia (Mary I, maréntah 1-1542). Saatos turun tahta, anjeunna diasingkeun sareng dieksekusi di Inggris ku paréntah Ratu Elizabeth I.

Sanno Audium

• Alamat: 1-14-7 Sanno, Ota-ku, Tokyo
• Aksés: 10 menit leumpang ti Kaluar Sanno Kalér Stasion Omori dina Jalur JR Keihin Tohoku
• Telepon / 03-3774-1571

homepage

Jalan balanja✖Seni + lebah!

Kami hoyong janten tempat anu masihan anjeun petunjuk ngeunaan kahirupan anjeun.
``Toko Asli Sakola Desain Kembang Mami'' (Sanno)
Mami Flower Design School Principal Keisuke Kawasaki/Humas Tomomi Enomoto”

Anjeun kaluar ti Sanno barat laut kaluar Stasion Omori dina JR Keihin Tohoku Line sarta naek tangga gigireun Tenso Kuil, anjeun bakal geuwat ningali Mami Kembang Desain Sakola, sakola kembang full-fledged munggaran Jepang diadegkeun dina 1962. mangrupa. Kusabab diadegkeun ku Présidén Mami Kawasaki*, sakola ieu terus ngajengkeun cara anyar pikeun desain kembang, muka kira-kira 350 kelas di Jepang jeung luar negeri, sarta ngabogaan ampir 19 lulusan. Di lantai kahiji Mami Flower Design School mangrupikeun toko asli anu langsung dikelola ku sakola. Kami ngobrol sareng Keisuke Kawasaki, kepala sekolah, sareng Tomomi Enomoto, patugas humas.

Toko anu pikaresepeun dimana anjeun tiasa mendakan anu tiasa terangkeun kahirupan anjeun

Henteu ngan ukur tiasa dianggo pikeun ngahias kamar, aranjeunna ogé aya dina rupa-rupa bentuk.

Naon bédana desain kembang sareng ikebana?

Kawasaki "Ikebana lahir jeung dipupuk dina budaya Jepang. Bejana, cai, jeung kembang anu rooted dina sumanget Jepang. Ogé, eta dianggap yén kembang disimpen dina wadah, sarta yén éta téh hiji hal anu bisa ditampilkeun di jero rohangan. Desain kembang. henteu ngan pikeun hiasan di kamar, tapi ogé pikeun bouquets jeung hiasan. Boutonnieres dipaké ku lalaki dina kancing lapel tina jas, wreaths dihias dina Natal, garlands dijieunna tina senar kembang jeung daun disimpen dina tabel atawa ngagantung dina tembok, sarta anyar bouquets dijieun kalayan kembang garing ngagantung jeung ngahias, jsb. Aya rupa-rupa wangun desain kembang bisa ditampilkeun dina rentang lega tina tempat, sarta kadangkala bisa dipaké pikeun nambahkeun seungit, contona, hiji karangan kembang nu pleases irung. Ku sabab kitu, kadang-kadang urang nambahkeun bumbu lokal kayaning geraniums, mint, sarta Rosemary kana bouquets urang. bagian tina desain kembang ngarasakeun eta.''

Mami-sensei masih séhat.

Kawasaki: Mami Kawasaki ayeuna 93 taun alatan umurna, manéhna geus teu bisa datang ka sakola unggal poé, tapi manéhna datang ka dieu kira-kira sabulan pikeun ngalakonan kagiatan kreatif masih nyieun karya kuring bari mere parentah ka asisten kuring.

Hanakubari 2 palem

kembang mekar okraleuca

Nalika kembang mekar, kembang sareng wadahna janten hiji.

Kuring ngadéngé yén Mami-san boga métode unik sorangan.

Kawasaki: "Nalika nyusun kembang atawa nyieun susunan, aya loba kasus dimana karya seni dijieun ku cara nyetel hiji kenzan, bolu nyerep cai, kawat, jeung sajabana dina wadahna sarta ngasupkeun kembang dina urutan pikeun pamakéan salaku dadasar pikeun desain Diajar ti ikebana sarta nyieun hanadame * ngagunakeun bahan alam jeung tempat kembang di dinya. Dina taun 1980-an jeung 90-an, Mami Flower Design School ékspérimén kalawan téhnik nu disebut ``hanakubari.'' Contona, daun datar ipis disebut beargrass dianyam kana jaring sarta kembang disimpen di dinya. Lamun hanadome sorangan dijieunna tina bahan alam, teu perlu nyumputkeun pikeun nyepetkeun aranjeunna senang jeung ngarangsang panasaran. Anjeun tiasa manggihan aspék anyar tina tutuwuhan Anjeun tiasa make cangkang atawa dahan tangkal tinimbang kawat nyaeta karakter nu ngarojong sagalana jadi hiji.

Panggihan sensitipitas disumputkeun anjeun sarta enrich sensibilitas anjeun.

Naon desain kembang?

Kawasaki: "Pendidikan emosi ngaliwatan kembang. Naon éta, Mami Kawasaki salawasna nyebutkeun, `` Ku enriching sensibilities anjeun, hirup anjeun bakal enriched tur anjeun bakal senang. Contona, anjeun bisa neuleuman hal anu anjeun pernah perhatikeun saméméhna. Hal kasampak geulis, jeung hal kuring teu nengetan saméméh.AsihItoRasana ngeunah. Ieu ngeunaan manggihan bakat disumputkeun hiji jeung enriching sensibilities ngaliwatan kahirupan kembang jeung ku nyieun objék ngagunakeun kembang salaku medium.'' ”

Éta sanés ngan ukur téknik.

Kawasaki: Kami nampi serat sapertos kieu ti alumni ``Ngaliwatan desain kembang, kuring henteu terang yén kuring ngagaduhan sensitipitas anu disumputkeun di jero kuring.'' Sateuacan diajar desain kembang , Abdi henteu resep kana daun anu murag di jalan. Kuring teu mayar aranjeunna, tapi ayeuna kuring ngarasa kawas aranjeunna geulis tur heran lamun kuring bisa ngagunakeun éta pikeun hiji hal. Kahirupan abdi geus jadi loba richer, sarta kulawarga kuring nyebutkeun aranjeunna kembang geulis anu dimaksudkeun pikeun. Mami Kawasaki nyebutkeun, ``Lamun anjeun ngasah sensi Anjeun, hirup anjeun moal balik ka arah salah bakal salawasna aya loba jalan béda kabuka pikeun anjeun.'' Kahirupan desain kembang teu ngan ngeunaan ngalakukeun desain kembang , malah lamun teu boga hal, anjeun tiasa manggihan hal pikeun ngaganti eta. Nalika anjeun ngembangkeun rasa fleksibel sareng mikir yén aya cara sanés pikeun ngalakukeun ieu, anjeun bakal jelas ngeunaan naon anu anjeun pikahoyong.

Pikeun nyieun desain kembang leuwih akrab jeung saloba mungkin

Bapak Enomoto ti humas

Iraha toko buka?

Enomoto: "Hiji toko dibuka dina waktos anu sami sareng aula ayeuna dibuka taun 1993. Ti harita masarakat umum tiasa lebet sareng bebas ngotéktak sareng balanja."

Punten wartosan kami naha anjeun ngamimitian toko.

Enomoto: "Ieu pikeun ngajantenkeun desain kembang langkung wawuh ka saloba jalma-jalma. Kami ngarepkeun jalma-jalma bakal ningali produk-produk di toko, ningali ka jero aula, sareng ngalebetkeun desain kembang kana kahirupan sapopoé." Mas."

Jenis produk anu anjeun jual?

Enomoto: "Kami ngadamel bahan sapertos vas, kawat, spons penyerap, sareng pita pikeun karangan bunga sareng bahan sanésna.kertas hiji-strokeIppitsen, Produk asli sapertos file anu jelas, koleksi karya sareng buku sakola, ogé asesoris sareng stoles anu dipilih ku staf toko. ”

Punten wartosan kami kriteria pikeun milih produk.

Enomoto: "Kuring nyobian milih hal-hal anu cocog pikeun usum, sapertos hal-hal anu masihan kuring petunjuk nalika ngalebetkeun kembang musiman, atanapi hal-hal anu ngingetkeun Taun Anyar upami Januari."

Urang sadayana ahli kembang, janten mangga ngahubungi kami upami anjeun aya patarosan.

Jenis jalma anu staf di warung?

Enomoto: ``Abdi desainer anu damel salaku instruktur kantor pusat di sakola. Urang sadayana ahli kembang, janten mangga ngahubungi kami upami anjeun aya patarosan.''

Punten wartosan kami ngeunaan komitmen sareng konsép toko.

Enomoto: ``Abdi hoyong janten toko dimana anjeun tiasa mendakan anu ngadukung anjeun nalika anjeun hoyong ngadamel hiji hal, ku cara ngumpulkeun saloba-lobana bahan anu bakal narik kreativitas gratis anjeun.Contona, urang hoyong janten jinis toko. Dimana anjeun tiasa mendakanana nalika anjeun ka dieu Upami anjeun ningali ieu sareng hoyong nyobian nyalira, mangga sumping ka toko kami sareng ucapkeun, `` Oké, hayu urang mésér ieu,'' sareng kami hoyong janten tempat dimana anjeun. tiasa merangsang kahayang kreatif anjeun.

Sigana mah masarakat umum bisa bebas nempo mini galeri, tapi sabaraha sering anjeun ngarobah karya?

Enomoto: ``Kuring ngarobah éta nurutkeun musim, tapi ku sabab éta kembang seger, abdi ngaganti eta pas kembang mimiti layu.''

Naha anjeun ngayakeun bengkel?

Enomoto: "Sanaos urang sanés toko, kami ogé nawiskeun palajaran percobaan sareng palajaran hiji-hijina anu tiasa dicandak ku saha waé di sakola urang."

galeri mini

Éta bakal saé upami anjeun tiasa lungsur bari leumpang.

Lian ti mahasiswa, naon jenis konsumén anjeun boga?

Enomoto: "Jigana aya loba ibu rumah tangga ti lingkungan. Sababaraha urang datang jeung anjing atawa barudak maranéhanana bari maranéhna kaluar for keur jalan-jalan. Éta hadé lamun maranéhna ngan bisa pop di bari maranéhna kaluar for keur jalan-jalan. Mangga wilujeng sumping sareng nganjang ka kami. Simkuring sok aya kembang anu dipamerkeun, janten punten mésér. Mangga ngarasa Luncat ka kasampak sabudeureun sanajan anjeun teu boga nanaon ningali maju ka.Salian mini galeri, aya ogé lounge nu robah rutin, jadi mangga nyandak katingal a istirahat sakeudeung sapanjang jalan."

Naha anjeun ngagaduhan kesan tina interaksi anjeun sareng masarakat lokal?

Enomoto: "Kami ngagaduhan sababaraha palanggan anu sering sumping ka dieu .”

Mangga ngabejaan urang ngeunaan banding Sanno.

Enomoto: ``Ampir euweuh toko lamun naek lamping Kuil Tenso, jadi sakabeh wewengkon bener kahirupan pribadi jalma nu hirup di dinya. .A wewengkon padumukan Jigana hal hébat ngeunaan Sanno nyaeta unik budaya jeung gaya hirup jalma di dieu dina jalan kaluar keur leumpang, sarta kuring ngarasa eta .”

Mangga wartosan kami ngeunaan kamajuan hareup.

Enomoto: ``Konsép Mami Flower Design School nyaéta ``ngagabungkeun kembang dina kahirupan sapopoe.'' Ngahias kembang dina kahirupan sapopoe bakal ngajadikeun hirup anjeun langkung endah , atawa rada, anjeun condong poho aranjeunna. Abdi bakal senang lamun bisa ngarasakeun musim ku ngasupkeun kembang musiman Anjeun bisa ngarasakeun hirup pinuh ku kembang jeung katingal seukeut.

*Mami Kawasaki: Lahir di Hokkaido. Lulus ti Missouri Valley University di Amérika Serikat dina 1954. Sanggeus balik ka Jepang, manéhna digawé salaku reporter koran. Dina 1962, anjeunna ngadegkeun Mami Flower Design School, sakola desain kembang munggaran di Jepang. Ti saprak éta, pikeun satengah abad, anjeunna terus aktip duanana domestik jeung internasional salaku pelopor dina dunya desain kembang Jepang. Bukuna kalebet ``Kembang Langkung Éndah'' ku Kosaido Publishing, `` Infinite Flowers '' ku Kodansha, `` What I See Beyond the Flowers '' ku Chuokoron-Shinsha, sarta `` The Flower of Life '' ku Kodansha. Loba batur.
*Keisuke Kawasaki: Lahir di Tokyo. Lulus ti Graceland College di Amérika Serikat dina 1989. Réngsé program master di Kurashiki University of Arts and Sciences di 2008. Kusabab 2006, anjeunna janten kepala sakola Mami Flower Design School. Anjeunna ngajengkeun ``studi kembang,'' nyaéta ulikan ngeunaan budaya anu aya hubunganana sareng kembang di sakumna dunya tina sudut pandang anu unik. Anggota Paguyuban Seni Etnis Jepang. Panulis `` Maca Dongéng Genji ngalangkungan Kembang '' ku Kodansha, `` Kembang Sambungkeun Waktos - Jurnal Budaya Seni Floral '' ku Kodansha, sareng `` Tari Kembang sareng Jalma - 50 Carita Budaya Kembang anu Bakal Ngadamel Anjeun Bagja Lamun Anjeun Maca -'' Editorial Kodansha. Loba buku diawasan séjén.

Toko Asli Sakola Desain Kembang Mami (Sanno)

• Alamat: 2F Mami Kaikan, 11-6-1 Sanno, Ota-ku, Tokyo
• Aksés: 5 menit leumpang ti Stasion Omori dina Jalur JR Keihin Tohoku
• jam bisnis / 10: 00-17: 00
• Libur biasa/Saptu, Minggu, jeung libur
• Telepon / 03-3774-3986

homepage

Instagram

Kajadian nu bakal datang + nyiruan!

Perhatian kahareup KALENDER ACARA Maret-April 2025

Ngenalkeun acara seni usum tiris sareng tempat seni anu dipidangkeun dina masalah ieu. Naha henteu langkung jauh dina milarian seni, ogé di daérah lokal anjeun?

Mangga parios unggal kontak kanggo inpormasi panganyarna.

Pameran Shiori Azuma "Ngeunaan jandela anu aya di dinya"

Bapak Higashi ngagunakeun gambar bentang mental salaku motif na. Kuring nganggo pigmén mineral sareng foil, sareng ayeuna kuring ogé damel dina nyiptakeun karya nganggo téknik percetakan. Mangga tingali karya anu terang sareng hebat kalayan téma "jandela".

ka agam SundaTeuing Sunda Mansion"Ningyohime"

Seni panggung cahaya sareng gelap.
Perusahaan kinerja anu ogé aktip di luar negeri.ka agam SundaTeuing Sunda Mansion' mawa anjeun dunya dongeng aslina Andersen, ngeusi épék visual jeung pinuh ku kaheranan jeung humor. Anjeun tiasa lebet ti 0 taun!

お 問 合 せ

Hubungan Masyarakat sareng Bagian Dédéngéan Umum, Divisi Promosi Seni Budaya, Asosiasi Promosi Budaya Ota Ward