Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Pameran "Kumagai Tsuneko jeung Tilu Karangan Agung - Fokus dina 'The Bantal Book,' 'Idle Essays,' sarta 'Hojoki'"

Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Pameran "Kumagai Tsuneko jeung tilu karangan hébat nya - fokus dina 'The Pillow Book', 'Idle Essays' sarta 'Hojoki'"

Tanggal: 2025 Désémber 7 (Saptu) - 19 April 2025 (Minggu)

Bubuka eusi paméran

　Kaligrafer Kumagai Tsuneko (1893-1986) nyaéta saurang kaligrafer awéwé dina kaligrafi kana jaman Showa. Museum Peringatan Kumagai Tsuneko bakal ngayakeun paméran ngeunaan kaéndahan kana. Paméran ieu bakal ngawanohkeun karya-karya anu dipaké Tsuneko pikeun ngajembaran pangaweruh ngeunaan kaligrafi kana, fokus kana tilu karangan utama anu ngagambarkeun sastra klasik Jepang: "The Pillow Book," "Tsurezuregusa," jeung "Hojoki." "Buku Bantal" nyaéta éséy anu disebatkeun ditulis sakitar 1001 ku Sei Shonagon, awéwé anu ngantosan anu ngalayanan Permaisuri Teishi (Permaisuri Kaisar Ichijo) dina jaman Heian. Tsuneko ngahargaan pisan kaligrafi Sei Shonagon dina "The Pillow Book" salaku modél kaligrafi kana. Tsuneko ngahormat Sei Shonagon, nyebutkeun, "Mun manehna bisa nelepon courtiers 'atsu' kalawan kaahlian cemerlang tur serbaguna nya dina ngalayanan Ratu Teishi, sarta kecerdasan gancang nya kawas Yuki of Koromine, lajeng abdi bakal sabenerna rahayu" (catetan 1).

　"Tsurezuregusa" nyaéta kumpulan sajak waka jeung éséy anu sumebar di Kuil Shinryu-in (kuil kulawarga Yoshida) di Yoshida, Kyoto, jeung di padepokan di Iga, Mie, tempat Yoshida Kenko, anu jadi samurai pikeun Kaisar Go-Uda dina mangsa Kamakura, cicing sanggeus jadi biarawan. Minat Tsuneko kana kaligrafi kana langkung jero kalayan bantosan buku lipatan "Tsurezuregusa".

　Pameran ieu bakal nampilkeun karya-karya sapertos Autumn is Evening Glow (1935), anu ngagunakeun Sei Shonagon's The Pillow Book salaku subjekna sareng ngagambarkeun prolog buku dina gulungan, All Things (1971), anu dumasar kana Karangan Yoshida Kenko dina Idleness, sareng Yuku ka no (1975), bubuka karangan The Hojoki, mojoki no. nyeratna ngeunaan pandanganna ngeunaan impermanence dunya. Mangga ngarasakeun kaligrafi Tsuneko, nu geus dimekarkeun jadi karya seni dumasar kana tilu karangan hébat The Pillow Book, Idleness, jeung The Hojoki.

註　

6. Tsuneko Kumagai, "Kumaha Diajar Kana," Kaligrafi, Vol. 6, No 1937, Juni 6, Taito Kaligrafi Institute

 

Bengkel kaligrafi Kana: "Kaéndahan Kana anu nenangkeun jiwa kalayan tinta sareng sikat"
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
Ngabogaan hak: ① Umur 5 nepi ka murid SMP (barudak di kelas tilu SD ka handap kudu dibarengan ku kolot atawa wali, tapi kolotna ogé bisa ilubiung) ② Murid SMA ka luhur
Tempatna: Ruang Rapat Leuweung Budaya Ota 3 jeung 4
Kapasitas: 20 urang unggal waktos (Upami kapasitasna ngaleuwihan, undian bakal dilaksanakeun)
Bates waktos: Kedah sumping ku 8 Oktober (Jumaah)
Aplikasi: Punten panawaran ku kartu pos, fax, atanapi formulir aplikasi di handap ieu (dugi ka 3 urang per kartu pos)

Punten tuliskeun tanggal, kode pos, alamat, nami (dina hiragana), umur, nomer telepon (upami dikirim ku fax, nomer fax dimana urang tiasa ngabales), sareng jumlah jalma anu dipikahoyong (nepi ka 3 urang) dina "kartu pos balesan" atanapi ku fax ka alamat di handap ieu. *Punten nyerat alamat sareng nami perwakilan dina kartu pos balesan.

Pikeun aplikasi sareng patarosan, mangga ngahubungi: Ota City Ryushi Memorial Museum "Kumagaya Tsuneko Kana Calligraphy Workshop" 143-0024-4 Chuo, Ota-ku, Tokyo 2-1 TEL/FAX: 03-3772-0680

9) Saptu, 13 Séptémber: Pikeun umur 5 nepi ka murid SMP　Aplikasi ayeuna ditutup.

②Minggu, 9 Séptémber (pikeun murid SMA ka luhur)　Aplikasi ayeuna ditutup.

 

 

Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Pameran "Kumagai Tsuneko jeung tilu karangan hébat nya - fokus dina 'The Pillow Book', 'Idle Essays' sarta 'Hojoki'"

• Siaran Pers (PDF)

• Flyer (PDF)

Inpormasi paméran

Sidang	2025 Désémber 7 (Sab) -April 19, 2025 (Panonpoé)
Jam muka	9:00 dugi ka 16:30 (lebet dugi ka 16:00)
dinten panutup	Unggal Senén (poé saterusna lamun Senén libur)
Fee pangakuan	Dewasa 100 yen, siswa SMP jeung sahandapeun 50 yen *Gratis pangakuan pikeun anu umurna 65 taun atanapi langkung (buktina diperyogikeun), murangkalih prasakola, jalma anu ngagaduhan sertipikat cacad, sareng hiji pangasuh.
Obrolan galéri	Saptu, 8 Agustus, Saptu, 23 September, Saptu, 9 Oktober, Saptu, 20 Nopémber. 11:00 sareng 13:00 unggal dinten Kuring bakal ngajelaskeun eusi pameran. Pikeun detil, mangga ngahubungan Ota City Kumagai Tsuneko Memorial Hall di 03-3773-0123.
Taman dibuka pikeun umum	11 Nopémber (Sabtu) - 1 Nopémber (Senén/Libur) 9:00-16:30 unggal dinten (asupna dugi ka 16:00) Kebon bakal dibuka pikeun umum pikeun waktos kawates. Mangga sumping sareng nikmati karya seni Tsuneko dina Poé Budaya.
tempat pasamoan	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Ti jalan kaluar kulon Stasion Omori dina Jalur JR Keihin Tohoku, nyandak Tokyu Bus No. 10 menit leumpang ti jalan kaluar kidul Stasion Nishi-Magome dina Jalur Toei Asakusa sapanjang Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade)