Ngeunaan Pameran Ngadatangan Ikegami Kaikan Pameran Kaéndahan Tsuneko Kumagai Kana "Dunya Éndah Dongéng Genji Diungkapkeun ku Tsuneko Kumagai"

Pameran Ngadatangan Ikegami Kaikan Pameran Kaéndahan Tsuneko Kumagai Kana "Dunya Éndah Dongéng Genji Digambarkeun ku Tsuneko Kumagai"

Tanggal: 2024 Pébruari (Saptu) - 5 Maret (Minggu), 18

Bubuka eusi paméran

　Museum Peringatan Tsuneko Kumagai bakal ngayakeun paméran iinditan di Ikegami Kaikan alatan panutupanana fasilitas pikeun karya renovasi. Urang bakal ningali deui karya kaligrafi Tsuneko Kumagai (1893-1986) sareng ngenalkeun pesona kaligrafi kana. Sakumaha ceuk Tsuneko, ``Kana nyaéta karakter nasional Jepang,'' kaligrafi kana nyaéta kaligrafi anu dimekarkeun di Jepang ku cara ngarecah kanji anu diwanohkeun ti Cina. Kana calli, nu diadegkeun dina mangsa Heian, narik perhatian deui dina awal periode Showa, sarta Tsuneko jadi sumanget, nyebutkeun, `` Kuring kudu diajar kana jaman Heian.''

　Pameran ieu bakal nampilkeun karya-karya sapertos "The Tale of Genji" karya Murasaki Shikibu, anu ngalayanan Chugu Shoshi (Permaisuri Ichijo) dina jaman Heian, "Sekido-bon Kokin Wakashu", anu disebatkeun ditulis ku Fujiwara Yukinari ( Kapala Kaisar Ichijo di Kurado), Urang bakal ngenalkeun karya Tsuneko dumasar kana ``Shin Kokin Wakashu'', anu disusun ku Fujiwara Teika (Gon Chunagon Kaisar Go-Toba), anu ngahasilkeun naskah ``The Tale of Genji .''

　Salian ti `` Umegae (Dongeng Genji)'' (kira-kira taun 1941), anu anjeunna réngsé salaku buku catetan, anjeunna ogé nyerat `` Omaheniitototo (Dongeng Genji)'', anu mangrupikeun sajak ngeunaan kasepian di Sumanoura, Hyogo, dimana tokoh utama, Hikaru Genji, pensiunan. Marengan karya wawakil dina koleksi museum urang, karya Tsuneko kaasup sajak waka ``Karagi (Shinkokin Wakashu)'' (taun produksi kanyahoan), nu disilihtukeurkeun antara Fujiwara no Michinaga (bapa Chugu Akiko) sareng putri cikalna Akiko, anu janten pandita (1968), sareng putri cikal Akiko, urang bakal nunjukkeun kaligrafi anu saé.

○ Ngeunaan buku sapertos "The Tale of Genji"

　Dina The Tale of Genji, di mana Hikaru Genji nyarios, ``Baheula, dunya beuki lemah sareng deet, tapi dunya ayeuna luar biasa unik.'' Tsuneko nyarios, `` Dongéng Genji Umeeda Dina jilid, Anjeunna nyebatkeun yén Kana calli nuju mekar dina waktos éta, nyarios, `` Ngagunakeun kecap Genji no Kimi, Murasaki Shikibu ogé ngajelaskeun kamakmuranna.'' Tsuneko, anu ngahargaan kaligrafi ``The Dongeng Genji Emaki'' jeung ``Murasaki Shikibu Diary Emaki'', digawé teuas pikeun ngaronjatkeun kaligrafi kana.

 

　*Dongeng Genji Emaki mangrupikeun gulungan gambar pangkolotna anu diciptakeun dumasar kana Dongeng Genji. Fujiwara Takayoshi (ilustrator Kaisar Konoe) disebut artis, sarta katelah ``Takayoshi Genji.'' Tsuneko nyarios ngeunaan `` Takano Genji '', `` Anjeunna tiasa nyorong dirina dina tungtung moméntum. Nalika nyerat gulungan, éta henteu munasabah ngajantenkeun éta pikaresepeun pisan, sareng Takayo Genji parantos ngawasaan aspék éta. keur meunteun eta.

 

○Segel kesan Tsuneko Kumagai

　Museum Peringatan Tsuneko Kumagai gaduh koleksi ngeunaan 28 anjing laut pribadi Tsuneko. Aya anjing laut engraved ku Suiseki Takahata (1879-1957) jeung Kozo Yasuda (1908-1985), anu carvers segel kalawan Tsuneko, sarta anjing laut nu dicap pikeun cocog ukuran karya atawa kaligrafi. Tsuneko éta hususna ngeunaan font na panempatan tina anjing laut, nyebutkeun yen aranjeunna dipaké gumantung kana kaayaan, gumantung kana ukuran kertas jeung ukuran font. Abdi hoyong ngenalkeun hubungan antara kaligrafi Tsuneko sareng anjing laut.

* Alatan sepuh fasilitas, Museum Peringatan Tsuneko Kumagai bakal ditutup ti 2021 Oktober 10 (Jumaah) nepi ka 15 Séptémber 2024 (Senén) pikeun panalungtikan sarta renovasi.

 

Pameran Ngadatangan Ikegami Kaikan Pameran Kaéndahan Tsuneko Kumagai Kana "Dunya Éndah Dongéng Genji Digambarkeun ku Tsuneko Kumagai"

• Siaran Pers (PDF)

• Flyer (PDF)

Inpormasi paméran

[Pikeun mastikeun kunjungan anu aman, kami nyuhunkeun kerjasama anjeun dina cara-cara ieu. ]

* Punten nganggo masker sabisa-bisa.

* Upami anjeun teu damang, punten ulah nganjang ka musium.

Sidang	2024 Pébruari (Saptu) - 5 Maret (Minggu), 18
waktos muka	9:00-16:30 (dimasukan dugi ka 16:00)
dinten panutup	buka unggal poé salila pameran
Biaya pangakuan	Gratis
Obrolan galéri	Kuring bakal ngajelaskeun eusi pameran. 2024 Mei (Minggu), 5 Mei (Saptu), 19 Mei (Minggu), 5 11:00 sareng 13:00 unggal dinten Aplikasi sateuacanna diperyogikeun pikeun unggal sési Mangga panawaran ku telepon ka aplikasi / inquiries (TEL: 03-3772-0680 Ota Ward Ryuko Memorial Hall).
tempat pasamoan	Aula pameran Ikegami Kaikan lantai 1 (1-32-8 Ikegami, Ota-ku) Turun di Stasion Ikegami dina Jalur Tokyu Ikegami sareng leumpang salami 10 menit. Naek ka JR Omori Station West Exit Tokyu Bus nuju Ikegami, turun di Honmonji-mae, sareng leumpang 7 menit.