Kertas Informasi Seni Budaya Ota Ward "Lebah ART HIVE" vol.15 + lebah!

Dikeluarkan 2023 Oktober 7

vol.15 Masalah usum panas

Kertas Émbaran Seni Budaya Ota Ward "ART bee HIVE" mangrupikeun makalah informasi saparapat anu ngandung inpormasi ngeunaan budaya sareng seni lokal, nembé diterbitkeun ku Asosiasi Promosi Budaya Ota Ward ti mimiti usum gugur 2019.
"BEE HIVE" hartosna nyiruan.
Babarengan reporter bangsal "Mitsubachi Corps" dikumpulkeun ku rekrutmen terbuka, kami bakal ngumpulkeun inpormasi artistik sareng nganterkeun ka sadayana!
Dina "+ palebah!", Kami bakal ngeposkeun inpormasi anu teu tiasa diwanohkeun dina kertas.

Tempat artistik: Kuil Anamori Inari + nyiruan!

tempat seni: CO-lebak + nyiruan!

ACARA perhatian kahareup + nyiruan!

Caang-caangna préséntasi ku pikiran unggal jalma
"Kuil Anamori Inari / Festival Lampion"

Kuil Anamori Inari diwangun dina jaman Bunka Bunsei (awal abad ka-19) nalika Hanedaura (ayeuna Bandara Haneda) keur reklamasi.Saprak jaman Meiji, salaku puseur ibadah Inari di wewengkon Kanto, eta geus dipuja lain ngan di wewengkon Kanto, tapi ogé sakuliah Jepang, Taiwan, Hawaii, jeung daratan Amérika Serikat.Salian Torii-maemachi, aya kota cinyusu panas jeung pantai di wewengkon sabudeureunana, sarta Jalur Keihin Anamori (ayeuna Jalur Bandara Keikyu) dibuka salaku karéta api ziarah, sahingga tujuan wisata utama nu ngagambarkeun Tokyo.Langsung saatos perang, kusabab perluasan lapangan udara Tokyo, urang ngalih ka lokasi ayeuna sareng warga satempat.

Di Kuil Anamori Inari, dina Jumaah sareng Saptu dina ahir Agustus unggal taun, sakitar 8 kuil dicaangan di daérah pikeun ngado'a pikeun minuhan sagala rupa kahayang.AndonAndon"Festival Dedikasi" bakal dilaksanakeun.Loba pola dina lampion dijieun leungeun, sarta desain unik maranéhanana anu pikaresepeun.Salila periode ieu, Kuil Anamori Inari robah jadi musium pinuh ku doa. Urang ngawawancara Bapak Naohiro Inoue, imam kapala, ngeunaan kumaha mimitina "Festival Dedikasi", kumaha ilubiungna, jeung prosés produksina.

Kuil Anamori Inari dina dinten Festival Lampion Ngambang dina Gelap Peuting Usum Panas

Ngabaktikeun lantéra mangrupa hiji kalakuan pikeun némbongkeun rasa sukur ka déwa.

Iraha festival lantera dimimitian?

"Ti Agustus 4."

Naon dorongan?

"Jalan balanja lokal ngayakeun festival usum panas dina ahir Agustus, sareng kami mutuskeun pikeun ngayakeun festival babarengan sareng warga lokal pikeun ngarevitalisasi daérah éta. Di Kuil Fushimi Inari di Kyoto, dina bulan Juli, aya Festival Yoimiya dimana sakumna daérah aya. dihias ku lampion kertas. Dimimitian salaku festival pikeun nawiskeun lampion kertas di payuneun kuil pikeun ngahormatan éta."

Mangga ngabejaan urang ngeunaan harti jeung tujuan Festival lantera.

“Ayeuna, sasajén umumna ngingetkeun urang kana sesajen, tapi tadina béas jeung hasil laut dipaénkeun ka déwa minangka rasa sukur.MimeimiakashiHartina maturan cahaya ka Allah.Sababaraha meureun heran naon hartina nawarkeun lampu, tapi lilin jeung minyak dipaké pikeun jadi pohara berharga.Nyuhunkeun lantéra ka para déwa parantos lami janten kalakuan pikeun nunjukkeun rasa sukur ka déwa. ”

lampion leungeun-dicét pinuh ku individuality

Kusabab éta mangrupikeun barang votive, panginten langkung saé ngagambar éta nyalira.

Jenis jalma anu milu dina Festival lantera?

"Dasarna, lantera dikhususkeun ku jalma-jalma anu ngahormatan Kuil Anamori Inari unggal dinten."

Aya anu tiasa nawiskeun lantera?

"Saha waé tiasa ngadamel kurban. Nawiskeun gomyo dasarna sami sareng nawiskeun artos di aula ibadah sareng ngado'a. Saha waé tiasa nyumbang salami iman."

Sabaraha lami anjeun recruiting?

"Kira-kira Juli, urang bakal nyebarkeun selebaran di kantor kuil sareng nampi anu dipikahoyong."

Ningali lampion, polana leres-leres rupa-rupa sareng masing-masing unik.Anjeun ngagambar ieu sorangan?

"Sanaos aranjeunna sayogi di kuil, panginten langkung saé ngagambar éta nyalira sabab éta mangrupikeun kurban. Baheula, anjeun biasa ngagambar langsung dina kertas, tapi ayeuna urang nampi data gambar tina komputer atanapi alat sanés sareng nyitak aranjeunna. di dieu. Anjeun oge bisa ngalakukeun eta. Jumlah jalma anu ngagunakeun lukisan sorangan salaku lampion kertas téh ngaronjat taun ka taun.

Jenis kertas naon anu kuring kedah dianggo nalika ngagambar langsung dina kertas?

"Kertas salinan A3 henteu kunanaon. Kertas Jepang anu ukuranana henteu kunanaon. Kade ati-ati sabab tiasa kakeunaan hujan sakedik. Anjeun tiasa pariksa rinci dina pedoman aplikasi."

Beureum Otorii jeung Aula UtamaⓒKAZNIKI

Ngahaturanan lampu ka kuil sorangan.

Sabaraha jalma anu bakal nawiskeun lampion?

"Dina taun-taun ayeuna, urang ngalaman bencana korona, janten béda-béda ti taun ka taun, tapi sakitar 1,000 lampion parantos disumbangkeun. Henteu ngan ukur warga lokal, tapi ogé jalma-jalma ti jauh anu nganjang ka tempat suci. Jumlah wisatawan pasti bakal ningkat. taun ieu, janten kuring pikir éta bakal janten langkung meriah.

Dimana kudu nempatkeun lampion?

"Pendekatan ngarah ti stasion, pager di precincts, jeung hareup bale ibadah. Tujuan utama datang ka kuil pikeun ibadah di kuil, jadi éta pikeun caang jalan jeung ngagampangkeun pikeun sarerea nganjang. Panji-panji Sarua jeung ngadegkeun kuil. Atuh eta oge cara pikeun ngaronjatkeun motivasi nganjang."

Lilin masih dipaké kiwari.

"Ieu ngan sabagian. Lamun angin, éta bahaya ngagunakeun sagala lilin, sarta éta rada hésé. Kitu cenah, tempo harti aslina tina festival lantera, éta boring.Ibibiimibi*Éta desirable sangkan unggal misah.Di tempat-tempat anu caket sareng dewa di payuneun kuil, seuneu langsung hurung, sareng di tempat anu jauh, listrik dianggo. ”

Lamun kuring datang ka dieu dina poé acara, éta mungkin keur kuring sorangan lampu lampion?

"Tangtos anjeun tiasa. Ieu bentuk idéal, tapi waktu pikeun cahayana seuneu geus dibereskeun, jeung dulur teu bisa datang dina waktu. Aya loba jalma anu cicing jauh jeung teu bisa datang dina poé. Urang bisa boga pandita atawa mojang kuil nyelapkeun seuneu."

Lamun anjeun hurungkeun seuneu sorangan, anjeun jadi beuki loba sadar yén anjeun geus dedicated eta.

"Abdi hoyong para peserta ngalaksanakeun tindakan maturan cahaya ka altar sorangan.

Masing-masing anjeun bakal ngahaturanan téknik sareng seni pintonan sorangan.

Kuring ngadangu yén anjeun milarian poto, lukisan sareng ilustrasi tempat suci sareng daérah lokal di dieu.Mangga ngobrol ngeunaan eta.

"Kuil diwangun ku tindakan jasa sapertos rupa-rupa dedikasi sareng sumbangan. Éta ogé mangrupikeun salah sahiji jasa anu penting pikeun nampi. Sumbangan henteu sami sareng artos. Ieu mangrupikeun lagu, tari, karya kreatif sapertos lukisan, atawa téknik atawa hal nu geus dimurnikeun. Geus dipraktékkeun ti jaman baheula. Intina mah polah vektor nu sarua jeung kurban koin atawa maturan lampion jeung lilin.”

Pamungkas, mangga nyanggakeun seratan ka para wargi.

"Malah jalma-jalma ti Bangsal Ota parantos nguping nami Kuil Anamori Inari, tapi aya sajumlah héran jalma-jalma anu henteu terang pisan ngeunaan éta atanapi anu henteu acan kantos ka dinya. Abdi hoyong sadayana terang kuil éta ku partisipasi . Gantina jalan hiji-arah, abdi hoyong tiap sarta unggal salah sahiji anjeun terang precincts kalawan pikiran anjeun sorangan. Kami bakal senang mun anjeun gabung kami ".

Ladenan kembang chozuburi anu disayogikeun ku umat paroki, sareng ayeuna urang ngokolakeun kembang pikeun hanachozub di daérah éta.

* Seuneu Infernal: Uncleanness斎ngabogaanSeuneu dimurnikeun.Dipaké pikeun ritual Shinto.

Propil

Bapak Inoue, kapala imam ⓒKAZNIKI

Naohiro Inoue

Imam Agung Kuil Anamori Inari

Festival lantera / Dédikasi lantera

8 Agustus (Jumaah) sareng 25 (Saptu) 26:18-00:21

Sadia di kantor kuil (7/1 (Sab) - 8/24 (Kam))

Tulis ngaran anjeun sarta kahayang anjeun dina unggal lantera jeung hurungkeun eta (1 yen per lantera).

Kuil Anamori Inari

• Lokasi: 5-2-7 Haneda, Ota-ku, Tokyo 
• Aksés: XNUMX menit leumpang ti Stasion Anamoriinari dina Jalur Bandara Keikyu, XNUMX menit leumpang ti Stasion Tenkubashi dina Jalur Bandara Keikyu/Tokyo Monorel
• Telepon／03-3741-0809

homepage

Abdi bagja upami jalma-jalma anu biasana henteu berinteraksi sareng ngadamel budaya anu henteu kantos aya sateuacanna.
"lebak CO"Lebak Co

Lamun leumpang kira-kira 100 méter ka arah Umeyashiki ti Stasion Omorimachi dina Keihin Electric Express Line, anjeun bakal manggihan hiji rohangan misterius jeung pipa beusi handapeun overpass.Éta téh base rusiah urban CO-lebak.Perwakilan Mai Shimizu sareng anggota manajemén Takihara慧KeiUrang ngobrol jeung Mr.

Dasar rusiah ⓒKAZNIKI anu ujug-ujug muncul di handapeun overpass

Aya hiji hal alus yén sagala rupa hal bisa dicampurkeun.

Iraha buka?

Shimizu: Kami dibuka dina bulan Nopémber 2022. Asalna, kami parantos ngoperasikeun rohangan anu disebut lebak SHIBUYA di Shibuya ti saprak 11. Dimimitian ku acara di sabudeureun seuneu unggun dina hateup gedong tukangeun Tower Records. Éta rohangan terbatas. Pangwangunan sareng konstruksi geus dimimitian dina wangunan sabudeureun, jadi kami mutuskeun datang ka dieu ku kasempetan ".

Mangga ngabejaan urang ngeunaan asal ngaran CO-lebak.

ShimizuPabrik leutikMachikobaAya ogé implikasi yén urang hoyong "kolaborasi" sareng pabrik kota lokal sareng warga, sapertos kantin barudak asosiasi lingkungan. ”

Takihara: Awalan "CO" hartina "babarengan".

Mangga ngabejaan urang ngeunaan konsep.

Shimizu: "Kuring bakal senang lamun jalma anu biasana teu berinteraksi saling papanggih jeung silih interaksi di lebak kota, nu geus teu dipaké nepi ka ayeuna, sarta budaya anyar lahir. Ieu kawas "ngora. "Tempat ieu langkung lega. Asosiasi sareng seniman lingkungan, pabrik kota sareng musisi, manula sareng murangkalih, sadaya jinis jalma ngahiji.

Taun ka tukang, urang ngayakeun pasar Natal babarengan jeung asosiasi lingkungan.Éta mangrupikeun acara dimana masarakat sareng seniman lokal sacara alami tiasa ngahiji.Sanggeus éta, seniman anu milu waktu éta ngayakeun workshop ngagambar di "Kantin Barudak" anu disponsoran ku paguyuban lingkungan, sarta musisi nyebutkeun aranjeunna hoyong pintonan live.Kuring miharep éta bakal janten tempat dimana urang lokal sareng seniman tiasa berinteraksi sareng ngalakukeun hal-hal anu pikaresepeun.Kami ningali tanda-tanda éta. ”

Dihias pikeun unggal acara sareng dirobih janten rohangan anu béda unggal waktos (acara bubuka 2022)

Tempat anu didamel unggal dinten, salamina teu acan réngsé.Kuring miharep kuring salawasna bisa ngarobah.

Mangga wartosan kami ngeunaan acara seni nu geus dilaksanakeun sajauh ieu.

Takihara: Urang ngayakeun acara anu disebut "Urban Tribal" dimana urang ngahijikeun instrumen étnis sareng ngayakeun sési. Instrumén Aborigin Australia didgeridoo, tabla India, kalimba Afrika, lonceng, alat-alat buatan tangan, jsb. Naon waé anu OK. Pikeun anu henteu tiasa maén, kami geus nyiapkeun alat basajan pikeun sési, jadi saha bisa ngarasa Luncat pikeun ilubiung. Ieu fun nyebarkeun kaluar karpét jeung diuk dina bunderan sarta maénkeun babarengan. Unggal bulan, purnama Ieu diayakeun rutin dina soré."

Shimizu: Urang ngalaksanakeun pintonan live 90 menit musik ambient disebut "Zona 90 menit." Ngarasakeun semedi, joki video, lukisan live, sarta musik live di kamar dihias ku lilin Jepang. Abdi gaduh eta, jadi mangga tingali. "

Naha hiasanna robih pikeun unggal acara?

Shimizu: Unggal waktos, janten warna panitia. Kusabab aya seueur proyek kolaborasi sareng seniman, aya pameran lukisan, pamasangan, karpét, sareng tenda. Unggal waktos aya palanggan, ekspresina robih, sareng aranjeunna nyarios yén aranjeunna teu percaya éta tempat anu sarua.Rohangna robah-robah gumantung saha anu ngagunakeunana.Saban poé, terus diwangun, sarta salamina tacan bérés. Salawasna robah-robah. Mugia."

Zona 90 menit (2023)

Abdi hoyong ngagali jalma kasohor sareng seniman lokal sareng ngadamel arsip.

Naha masarakat lokal milu dina éta acara?

Shimizu: "Jalma-jalma anu kabetot saatos ningali tanda-tanda éta datang nganjang ka kami."

Takihara ``Dina waktu acara bubuka, urang boga pintonan live outdoor badag.

Shimizu: "Jalma-jalma sareng kolot sareng murangkalih sareng anjing ogé santai di handapeun jalan tol."

Takihara "Nanging, hanjakalna urang bakal muka dina bulan Nopémber 2022, janten usumna sok usum tiris.

Shimizu: "Ayeuna tos ngamimitian. Abdi hoyong enggal langkung haneut."

Punten wartosan kuring upami anjeun ngagaduhan rencana khusus pikeun musim semi sareng usum panas.

Shimizu: Désémber kamari, urang ngayakeun hiji acara jeung asosiasi lingkungan, dimana urang ngayakeun marché di luar jeung pintonan musik live di jero. Éta pisan senang. Urang ngayakeun hiji acara disebut klub unggal Kemis séjén. Ieu acara jaringan pikeun jalma anu terang anggota manajemén wungkul, tapi ti ayeuna, abdi hoyong ngalakukeun talk show, pintonan live, sarta acara jaringan dina YouTube. Abdi hoyong manggihan jalma kasohor lokal sarta seniman sarta nyieun arsip ".

Suku Urban (2023)

Wewengkon dimana anjeun tiasa ningali jelas kota sareng wajah jalma.

Mangga ngabejaan urang ngeunaan atraksi wewengkon Omori.

Shimizu: Tadina mah cicing di Shibuya, tapi ayeuna kuring cicing satengahna di dieu. Hargana murah, sareng di luhur sadayana, jalan balanja saé pisan. Malah nalika kuring badé mésér pot sareng barang-barang sanés, anu jaga toko cekap jaga. kuring, kawas indung kuring.

Takihara: Salah sahiji ciri daérah sapanjang Jalur Keikyu nyaéta sahenteuna aya hiji jalan balanja di unggal stasion.Salain éta, seueur toko mandiri, sanés toko ranté.

Shimizu: Malah di kamar mandi umum, dulur sigana saling kenal.

Perwakilan Shimizu (kénca) sareng anggota manajemén Takihara (katuhu) ⓒKAZNIKI

Mangga diantos pesen ka sadayana di Kota Ota.

Shimizu: 365 dinten sataun, saha waé tiasa sumping sareng nganjang ka urang. Masing-masing urang bakal ngalakukeun naon anu urang pikahoyong sareng hirup kahirupan urang. Sareng budaya sapertos kitu. Tiap jalma ngahargaan naon anu dipikacinta, jalma, barang, sareng ciptaan, sareng kuring ngalakukeun éta kalayan perasaan yén éta bakal langkung saé upami éta nyebar.

Bersantai di panonpoé dina ayunanⓒKAZNIKI

CO-lebak

• Lokasi: 5-29-22 Omorinishi, Ota-ku, Tokyo
• Aksés/1 menit leumpang ti Stasion Omorimachi dina Jalur Keikyu
• poé bisnis / jam / acara rupa-rupa.Kanggo inpo nu leuwih lengkep, mangga buka ramatloka kami.
• TEL: 080-6638-0169

homepage

Inpormasi PERHATIAN perhatian tiasa dibatalkeun atanapi ditunda di hareupna pikeun nyegah panyebaran inféksi coronavirus énggal.
Mangga parios unggal kontak kanggo inpormasi panganyarna.

stopover

Jalan-jalan di Bandara ~Haneda, Kapal Terbang Bangsal Ota jeung Ucing~
T.Fujiba (Toshihiro Fujibayashi) paméran poto

 Leuweung Dongeng ~Dongéng jeung Carita Hantu jeung Satsuma Biwa "Hoichi tanpa Ceuli"~

Slow LIVE '23 dina ulang taun ka-20 Ikegami Honmonji

Venice Biennale 1964 Opat wawakil ti Jepang

Tomonori Toyofuku 《Tanpa Judul》

お 問 合 せ

Hubungan Masyarakat sareng Bagian Dédéngéan Umum, Divisi Promosi Seni Budaya, Asosiasi Promosi Budaya Ota Ward